L’interesse delle università giapponesi per Zavattini.

Il 21 febbraio 2018, all’Università “La Sapienza” di Roma, Satoko Ishida, docente dell’Università “Ritsumeikan” di Kyoto (Giappone), ha tenuto una conferenza sul tema Zavattini e i media: dalla letteratura al cinema. L’iniziativa, promossa nell'ambito della Prima giornata di studi tra Italia e Giappone; Ricerche negli archivi letterari italiani, è stata organizzata dall’Ateneo romano, dall'Archivio del Novecento e dal Dipartimento di Studi europei, americani e interculturali, insieme al Grants-in-Aid for Scientific Research “Kakenhi” e alla “Ritsumeikan” University. All’incontro hanno partecipato numerosi docenti, provenienti dalla “Sapienza”, dall'Università di Firenze, dall'Università degli Studi Stranieri di Tokyo e dall'Università di Kyoto. 
Satoko Ishida è da tempo studiosa di Zavattini, e nel 2012 ha svolto una tesi di dottorato in studi teatrali e cinematografici presso l’Università di Bologna dal titolo: La poetica del ridere nella cultura italiana del Novecento. Tre riflessioni sulle fisionomie del riso secondo Aldo Palazzeschi, Achille Campanile, Cesare Zavattini. La professoressa Ishida, di recente, ha anche tradotto e pubblicato in giapponese il testo cinematografico I girasoli, scritto dall’autore luzzarese insieme a Tonino Guerra, da cui nel 1970 è stato tratto il film omonimo diretto da Vittorio De Sica.

  
       La professoressa Satoko Ishida                 Locandina giapponese del film “I girasoli”