È stato restaurato, dalla Cineteca nazionale di Bologna, Ladri di biciclette (1948), il capolavoro del neorealismo al quale nel 1949 venne assegnato l’Oscar per il miglior film straniero. Daniele Vicari non ha dubbi, questo film è “la Cappella Sistina del cinema italiano” e ora lo si potrà rivedere nel suo originario splendore. Per festeggiarne i 70 anni, la versione restaurata verrà presentata al 71° Festival di Cannes, in programma dal 8 al 19 maggio 2018.
Una chiosa: per il soggetto del film, diretto da Vittorio De Sica, Zavattini (che firmò anche la sceneggiatura insieme al regista e ad altri) prese lo spunto dal titolo di un libro di Luigi Bartolini, scrittore e valentissimo incisore, al quale tuttavia il film non piacque. D'altronde aveva di che dolersene pensando ad una somiglianza col suo testo, poiché di quell’opera Zavattini prese solo il titolo. La storia infatti era di tutt'altro genere, tanto che se il titolo della pellicola fosse stato diverso il nome di Bartolini non sarebbe apparso, essendo privo di legami con i fatti narrati.