In data odierna Satoko Ishida, ricercatrice dell’Università giapponese di studi stranieri di Nagoya (Nagoya University of Foreign Studies - NUFS), ha reso noto che racconti estratti da "Io sono il diavolo" sono stati recentemente pubblicati per sua cura in Giappone. La Satoko, dopo la tesi di dottorato del 2012 (Tit.: “La poetica del ridere nella cultura italiana del novecento: tre riflessioni sulle fisionomie del riso secondo Aldo Palazzeschi, Achille Campanile, Cesare Zavattini”), ha pubblicato in patria alcuni saggi sulla produzione letteraria zavattiniana e ha partecipato a convegni letterari in Italia. Ora ha curato questa selezione di “Io sono il diavolo”. Per necessita' editoriali ha selezionato 22 tra i 42 raccontini presenti nel volumetto di Za e cioè i seguenti: Prefazione - Io sono il diavolo - I debiti - Compleanno - In via Trestelle - Due giovani - In viaggio - Allo zoo - Bagno romano - I ranuncoli - Al caffe' - In questura - A tavola - In tram - La scelta - Di notte - In casa R. - Dal medico - La fornace - Vita quotidiana - Ballo a A... - Allegria

.