"Lo Zavattini dialettale di Stricarm' in d' na parola" è il titolo della tesi magistrale con la quale Elena Belli ha conseguito una laurea in Italianistica presso l'Università di Bologna. Nell’elaborazione della tesi, l’autrice è stata seguita dai professori Fabio Marri e Gino Ruozzi. Tramite la consultazione del materiale presente nell'Archivio Cesare Zavattini presso la Biblioteca Panizzi di Reggio Emilia, l’autrice ha ricostruito il metodo di lavoro utilizzato dall’artista emiliano nelle sue poesie dialettali (il volumetto Stricarm’ in d’na parola fu edito da Sheiwiller per i tipi di ‘All’insegna del pesce d’oro’ nel 1973) ed ha contestualmente studiato il dialetto di Luzzara dal punto di vista più strettamente linguistico. Ha infine allegato alla tesi, un glossario del dialetto luzzarese in quanto il medesimo è tuttora sprovvisto di un vero e proprio dizionario.