Nella nuova edizione Einaudi di Un paese, il fotolibro leggendario di Paul Strand e Cesare Zavattini, uno dei personaggi della foto di copertina (Remo Lusetti) non c’è. Il caso è davvero curioso. Ma non è più un mistero. A svelarlo è Michele Smargiassi in un lungo articolo (tit.: Lo strano caso del Lusetti scomparso) apparso su “la Repubblica” del 19 scorso. Per la riedizione lungamente attesa - rileva il giornalista esperto di storia della fotografia - Einaudi ha voluto ricorrere a nuove scansioni delle immagini. Le ha chieste alla Fondazione Strand, che fa capo ad Aperture, il gruppo editoriale americano. L’archivio Strand ha mandato due versioni della stessa immagine. Non si capisce bene perché, visto che la richiesta era per la ristampa del libro, e Aperture sapeva benissimo quale fotografia stava in copertina, avendo pubblicato anch’essa una riedizione americana del celebre volume. Il fatto è che Strand fece almeno due scatti della foto di copertina, una con Remo Lusetti e una senza. Ne scelse una. Per errore nella ristampa è stato pubblicato l’altro scatto. Chi ha mandato in impaginazione l’immagine sbagliata, cioè quella che Strand non scelse per la versione originale del libro, non deve essersi accorto della differenza. Einaudi ha ammesso l’errore e ha affermato che nella seconda ristampa (della prima, sono state tirate 3500 copie), l’errore sarà eliminato. Smargiassi fa seguire a questa rivelazione una dotta recensione al volume che lui considera un capolavoro assoluto dell’editoria fotografica italiana.